德语课上完了!其实和俺们山东话挺像的。
2007-06-14 12:58:24
今天上完了德语的最后一课。于是德语一级就此结束了,用了六个星期。我觉得学的是"Survival Deutsch",至少能在德国活下去了。大概基于这个原因,居然有一半的课程讲的是吃的方面。当我们听到很多德国人每天只在中午吃热饭菜而晚上吃冷盘凑合时,当我们发现德国人的食物翻来覆去就那几样时,我们为德国人民的困难生活感到深深的同情。都不容易呀!谁说德国是发达国家的?比起我们中国来,太困难了嘛!
德语的发音每个音都要求清晰的发出,力
道也重。所以听起来感觉很硬。而且一些其他的欧洲人,比如法国人呀,西班牙人呀,就觉得德语听起来挺土的。好吧,这是相似点。俺们的山东话也很硬,而且貌似很多人说土。不过我完全木有这个感觉。

德语是比较死板的,或者说,语法比较规范。发音都不用音标的,因为字母会发音后再学了读音规则,基本就没问题了。不信拿本德英词典查一下,德语单词是没标音标的。这就使它易学易说。所以为了专业,比如机械和其他理工等,而学德语,是挺容易上手的。但是有莫名其妙的词性变化,比如,电脑是公的,收音机是中性(人妖),政治是母的,椅子是公的。头大!除了这些,德语还是很符合德国人的刻板形象的。语法也易掌握。所以,德语挺易速成,易理解。我现在的日常基本交流已经没问题了,只要不涉及术语和太多习语。我总觉得如果打定主意要学多种外语的话,把它当作第一种外语是很好的。这样因为与汉语的不同而带来的难度会因其规范性而减少,且学了德语后再学英语就洞若观火了。它们都是一家子。
不过,对于诗人般浪漫,太阳般耀眼的我来说,还是瑰丽的汉语更能体现我的光辉思想。
下次再写关于我的两个德语老师,老当益壮的该瑟夫人和很像东方人性格的巴赫小姐的事吧。这边的德语教学跟国内的英语课比起来,显然更重实用。
Auf Wiedersehen!
推荐
收藏
导入论坛
等级(0)
编辑
管理
查看(25)
评论(0)
评分(0/0)
TAG: