《做最棒的自己》连载17:攻克语言难关_鸦片玫瑰杨力虹_快上网 - powered by X-Space

《做最棒的自己》连载17:攻克语言难关

2007-03-08 10:48:56

 

  这年暑假,我没怎么玩,一直在努力恶补英语,因为还有三年就要考大学,而以我目前的语言水平连考上一般大学都很难,要想进入自己梦寐以求的名牌大学,我必须努力。

  我们住的地方有很多华人小孩,他们在这里出生,在这里长大,口语流利,和一般的美国人没什么区别,我很羡慕他们,所以每天晚上都在心里发誓:一定要超过他们!我必须比他们还棒,才能考上好大学,实现我的梦想。

  在语言方面我所遇到的这些困难,爸爸莫能助,因为他一直说的是中文,而我的中文只局限于普通的聊天以及一些日常用语,太深的就不懂了。幸好我的匈牙利语比较扎实,只好带着英匈字典,把要理解的内容先翻译成匈牙利语。可有时还是弄不明白,只好问爸爸,可爸爸的英语也不是特别好,他得查英汉词典。所以有时候,我要想把一个英文问题弄清楚,简直费尽周折。

  我实在不甘心,心里着急,可是又没办法,所以只能增加自己学习的时间,把别人游玩、放松的时间都拿来背单词。

  其实,拼命学习过程中,也有很多乐趣。比如爸爸不在家的时候,我要出去玩,就需要给爸爸留言,留言条一般都这样写:假如我要去看电影或者去老师同学家,就用匈牙利语写:爸爸,然后画一个小孩往前走,接着用匈牙利文写出电影院一词,再画个闹钟表示几点钟,最后再画一个小孩进家门。

  这种连字带图画的留言只有爸爸才能看明白,我们经常这样相互沟通。

  暑假里,除了学英语以外,我还继续练习钢琴。已有一年多没弹钢琴了,我不想放弃这个乐器,只好自己勤加练习。

  以前我也认识很多同学,他们都是在小时候学过一阵子乐器,但到了一定年龄就渐渐放弃了。钢琴很难掌握,如果不勤加练习,过不了几个月就好像根本没学过一样。我不想把多年的努力就这样放弃,但是苦于自己没有钢琴,怎么办呢?唯一的办法就是练指法。

  在爸爸的帮助下,我找来一些纸,按标准尺寸在纸上画出钢琴的琴键,黑键就用黑色涂上,虽然这个办法很可笑,但真的很管用。

  我把这个粘贴在饭桌上,每天至少要弹两次。时间长了,涂成黑色的那些键会掉色,颜料粘在我手上了,我就会再往上涂,就这样苦苦地练了整个夏天。

  虽然我听不见声音,但对这些曲子却越来越熟悉,弹的同时我还哼着曲子。如果是在纸上轻轻地摸,就小声哼;如果重重地弹,就大声唱这个音,所以很清楚地记住了自己弹的是什么曲子。

  我知,只有这种笨办法,我的钢琴水平才不会往后退,当然,我还是特别希望开学后能找一个钢琴老师来进一步学习。


TAG:

凌空飞翔 删除 凌空飞翔 发布于2007-03-08 15:11:17 评5分
只有努力,才不会被抛弃,
就像我练打字,我学打字的时候很早,那时候我也是在纸上练打字的,这不,现在打的也挺快的` ` 呵`  ``
我来说两句

-5 -3 -1 - +1 +3 +5

Open Toolbar