小狐狸的故事

小狐狸的故事

 

 

 

小王子访问的第七个星球是地球。在地球上,他看见了一个花园，里面有五千朵玫瑰花。小王子伤心极了：“我以为我很富有，拥有世上唯一的一朵玫瑰花，可是，它原来不过是一朵最平常的花罢了……”小王子躺在草丛里，哭了……

 

     这个时候，狐狸出现了。

 

    “来跟我玩吧。”小王子说，“我心里很难过……”

    “我不能跟你玩。”狐狸说，“我还没有被驯养。”

    “什么叫驯养？”小王子再三地追问。

    “哦，这是件经常被忽略的事情。”狐狸只好回答小王子：“驯养，就是把两样东西联起来吧。”

  

 “对我来说”，你只不过是个小男孩，跟其他成千上万的小男孩没有两样；对你来说，我也许只不过是只狐狸，你既不觉得需要我，我也不觉得我需要你……可是，如果你驯养了我，我就会认得出一个人的脚步声跟别人的都不一样。别人的脚步声会让我匆忙躲回地底下，而你的脚步声，却会像音乐一样把我从洞里唤出来。你看，我不吃面包，麦子对我没用，麦田跟我也没什么好说。这很叫人难过。可是你有金色的头发，一旦你驯养了我，会是多么的美妙，同样是金色的麦穗，就能让我想到你，我也会爱上吹拂过麦田的风声……”

　　　

“只有被驯服了的事物，才会被了解。”狐狸说，“人不会再有时间去了解任何东西的。他们总是到商人那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋友的商店，所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！”

 

　　“那么应当做些什么呢？”小王子说。

　　“应当非常耐心。”狐狸说，“喏，这就是我的秘密。很简单：只有用心才能看得清。实质性的东西，用眼睛是看不见的。”